Redigerer Cache (afsnit)

== Det sproglige ==

Ordet '''geocache''' er opstået på engelsk i løbet af 2000 som betegnelse for det vi går og leder efter. Første led er forstavelsen ''geo-'', som kommer fra latin og betyder ''jord''. Det er kendt i samme betydning i ord som ''geografi'', ''geodæsi'' og ''geologi''. Andet led er det engelske ord ''cache'', som betegner noget der er gemt væk. Det stammer fra fransk, hvor ''cacher'' betyder ''at skjule'', og ''une cache'' betyder ''et skjul''. På engelsk har man beholdt en udtale som viser at ordet er fransk, så det udtales på samme måde som ''cash'', ikke som ''catch''.

På engelsk dropper man ofte ''geo-'' og nøjes med at sige ''cache''.

På dansk har vi importeret ordene ''geocache'' og ''cache'' direkte. Vi udtaler ''geo-'' ligesom vi plejer på dansk i ''geografi'' osv. Vi udtaler ''cache'' ligesom på engelsk. Der er bred enighed om at det hedder ''en cache'' og ''cachen''. Der er to skoler når det drejer sig om flertalsformen. Nogle siger og skriver ''cacher'' og ''cacherne'', mens andre skriver ''caches'' i flertal. Her i Geowikien ser man begge former, alt efter hvem der har skrevet det afsnit der er tale om.

Da [[geocaching]] opstod i 2000, brugte man på engelsk i første omgang ordet ''stash'' i stedet for ''cache''. Ordet betyder stort set det samme. Man vil derfor se ordet ''stash'' i [[cachebeskrivelse]]r fra dengang, og nogle af dem der var aktive som [[geocacher]]e allerede dengang, har beholdt den betegnelse.

Man hører tit (og ser somme tider) ordet ''kasse'' brugt på dansk i betydningen ''cache''. Det hænger utvivlsomt sammen med at ordet lyder næsten på samme måde, og det virker mindre fremmedartet på dansk. Man hører og ser også ordet ''skat'' brugt i betydningen ''cache''.

{{Cachestørrelser}}
{{Cachetyper}}

[[Kategori:Caches]]